It is late.

The body is a root grounded on ashes.

But, you don't think that's a reason to give up the aspiration of being a dandelion.

(Bajo los párpados cerrados los ojos se rehúsan a las pérdidas).

"Meet me in beauty" you said to yourself, and you stopped seeking for answers.

("You don't need to be rootless to forgive nor to forget" you said to your feet and they started to linger on every step).

De la ceniza vino entonces el conjuro del movimiento:

escuridão a escuridão as árvores ficaram bosque,

no medo os pássaros cantaram clarãos de neve

e a través das sombras o tempo traçou galerias matinales.

Bajo el bosque, se sabe, corre un mar primitivo

cuyas aguas dan amparo a antiguas bestias huérfanas,

criaturas de carne suave y aspecto monstruoso:

colosales y ciegos ángeles dedicados 

a resguardar la fría intimidad de los pasajes que habitan.

Blow yourself in the wind,

o sangue acorda no ritmo da rua,

no capim das margens,

na mágoa do que não chega aos lábios pra ser beijado...

y en la arena de una playa ignorada 

un inmenso nautilus encalla como la lengua en las palabras.